POSTE RESTANTE, ESCALES SUR LA LIGNE

Équipe de création : Création et réalisation : Cécile Léna / Création sonore : Xavier Jolly / Création lumière : Jean-Pascal Pracht / Conception électronique : Emerick Hervé / Régie générale et construction : Raphaël Quillart / Création vidéo : Carl Carniato / Création musicale : Théodore Eristoff. AVEC LES VOIX DE : Diego Asensio, Philippe Bozo, Françoise Cadol, Enrique Fiestas, Marjorie Frantz, Jacques Gamblin, Kevin Goffette, Cécile Léna, Thibault de Montalembert, Charles Morillon, Stéphanie Moussu, Mayte Perera Lopez, Camille Panonacle, Jean-Philippe Pertuis, Pierre Tissot, Célestine Valladon. Avec la participation d’Étienne Klein.
Équipe de construction : Direction technique du Cockpit : Yves Jouen / Serrurerie : Anne-Élodie Chapron / Menuiserie : Emmanuelle Brueil et Blandine Bodet / Construction : Lenaïc Pouliquen et Paul-Axel Bernard / Design des isoloirs : Marc Valladon / Formateur en peinture industrielle : Olivier Guillet / Formateur.trice.s en matériaux composite : Wiliam Dubos et Alexandra Salvini.
Équipe de tournage : Réalisateur : Carl Carniato / Scénario : Cécile Léna et David Zampiéri / Acteur : Thibault de Montalembert / Directeur de la photographie et étalonnage : Julien Raynaud / Ingénieur du son et mixage : Jean Collot / Maquillage : Mara Sastre / Effets spéciaux : Fréderic Levistre / Chargée de production : Chloé Meynet / Assistants images : Tom Lambert et Matéo Marie / Percham : Tanguy Lemmonier.
Collaborateurs : Production et diffusion : Marthe Lemut / Administration : Charlotte Sans / Réalisateur : Sébastien Hondelatte / Rédaction : Joëlle Bordeau / Accompagnement en mécénat : Catherine Thévenet / Mécène particulier : Jean-Louis Cigliana / Quali’Sons Studio d’enregistrement (Paris).

Production : Léna d’Azy / Partenaires, coproducteurs et mécènes : Tandem – Scène nationale Arras – Douai, Les Gémeaux – Scène nationale Sceaux, Théâtre de Saint-Quentin en Yvelines – Scène nationale, Agora Pôle National Cirque Boulazac-Aquitaine, Les Quinconces & L’Espal – Scène nationale du Mans, Scène nationale du Sud-Aquitain – Bayonne-Anglet-St-Jean de Luz-Boucau, La Passerelle – Scène nationale de St Brieuc, Le Manège Maubeuge – Scène nationale transfrontalière, CitéCirque de la ville de Bègles, Ville de Biscarrosse – Musée de l’Hydraviation, L’OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, Région Nouvelle-Aquitaine au titre de l’appel à projets essaimage sobriété numérique du programme, Cultures Connectées, Ville de Bordeaux – quartier Nansouty St-Genès, Fondation Latécoère, Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse, IFI – Institut de Formation Industrielle (Mérignac), CAEA (Conservatoire de l’Air et de l’Espace d’Aquitaine), France Aéro – Limoges, INA / Extraits de textes d’Antoine de Saint-Exupéry, avec l’aimable autorisation de la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse et des © Éditions Gallimard / Léna d’Azy est conventionnée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine et le Ministère de la culture, et subventionnée par le Conseil régional de la Nouvelle-Aquitaine, la ville de Bordeaux et le Conseil départemental de la Gironde.