MENU
FERMER
Spectacle précédent
Spectacle suivant
Théâtre

PAUVRETÉ, RICHESSE, HOMME ET BÊTE

DE HANS HENNY JAHNN
MISE EN SCèNE : PASCAL KIRSCH

Théâtre
PAUVRETÉ, RICHESSE, HOMME ET BÊTE
DE HANS HENNY JAHNN
MISE EN SCèNE : PASCAL KIRSCH

Conte, tragédie antique ou poésie nordique ?

Dans les rudes montagnes de Norvège vit Manao, fermier qui n’a pour compagnon qu’une jument d’un blanc presque surnaturel. Il aime Sofia, jeune fille pauvre de la vallée. Mais Anna, une riche fermière, ne voit pas les choses de cet œil. Avec le valet Gunvald, elle ourdit la perte de Sofia et épouse Manao. Ce n’est que le début d’une série de complots, de trahisons et de vengeances.
Écrite en 1933, créée en 1948 (par le grand acteur allemand Minetti), la pièce de Hans Henny Jahnn est un étrange mélange de réalisme et de magie. Elle tient à la fois du conte (elle trouve son point de départ dans La Gardeuse d’oies des frères Grimm), du feuilleton et de la tragédie antique (où le rôle du chœur serait joué par un trio de créatures légendaires).
Dans une mise en scène dépouillée, Pascal Kirsch fait découvrir (la pièce n’avait jamais été jouée en France) un texte envoûtant, à la poésie sans détour. L’œuvre de Hans Hanny Jahnn (1894 – 1959), écrivain et facteur d’orgues, est peu connue dans notre pays mais très estimée en Allemagne. En 1989, le dramaturge Botho Strauss consacra les 60 000 marks de son prix Büchner à un concours destiné à faire lire Jahnn.

Formé au Conservatoire de Tours, Pascal Kirsch a été un temps assistant de Bruno Bayen. Il a dirigé la compagnie pEquOd de 2003 à 2010, avec laquelle il a notamment monté Büchner et Guardamunt 55’, d’après le journal de Nijinski. De 2010 à 2013, il a animé le Naxos-Bobine, micro lieu pluridisciplinaire à Paris.

La presse en parle...
“Trois heures enivrantes”
La croix – Didier Méreuze
+lire toute la presse

Traduction : Huguette Duvoisin, René Radrizzani / Scénographie, costumes : Marguerite Bordat, assistée d’Anaïs Heureaux / Stagiaires scénographie et costumes : Laure Mirroir, Juline Darde Gervais / Stagiaire régie plateau : Domitille Martin / Lumière : Pascal Villmen, assisté de : Léandre Gans / Vidéo, réalisation montage : Sophie Laloy / Image, étalonnage : Mathieu Kaufmann / Musique : Makoto Sato, Richard Comte

Avec : Julien Bouquet, Mattias de Gail, Raphaëlle Gitlis, Vincent Guédon, Loïc Le Roux, Marina Keltchewsky, Élios Noël, Florence Valéro, François Tizon

Production Collectif 2 Plus, Studio-Théâtre de Vitry / Soutien : DRAC Île-de-France, Arcadi Île-de-France, SPEDIDAM, Théâtre National de Bretagne, La Commune d’Aubervilliers – Centre Dramatique National / Coréalisation l’ECHANGEUR – Cie Public Chéri
Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte d’aide à la diffusion signée par Arcadi Ile-de-France, l’OARA, l’ODIA Normandie, Réseau en scène Languedoc-Roussillon, Spectacle vivant en Bretagne et l’Onda.

La feuille de salle distribuée aux spectateurs est téléchargeable >>> en cliquant ici.

Mer. 26 Avr 20h30
Jeu. 27 Avr 19h30
réserver
en ligne
2h50
[caption id="attachment_264" align="alignnone" width="1000"]©Hervé Bellamy ©Hervé Bellamy[/caption] [caption id="attachment_263" align="alignnone" width="1000"]©Hervé Bellamy ©Hervé Bellamy[/caption] [caption id="attachment_262" align="alignnone" width="1000"]©Hervé Bellamy ©Hervé Bellamy[/caption]

Vous aimerez aussi...

CATHERINE ET CHRISTIAN (FIN DE PARTIE)
ROUGE DÉCANTÉ
TUPP' OU LA COUPEUSE DE FEU